11.1. Anwendbares Recht. Sie stimmen zu, dass diese Bedingungen und Ihre Nutzung der Dienste ausschließlich dem in Frankreich geltenden Recht unterliegen (unter Ausschluss von Kollisionsnormen). Jeder durch die Nutzung der Dienste zustande gekommene Vertrag gilt als in Frankreich geschlossen und erfüllt. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist hiermit ausdrücklich ausgeschlossen.
11.2.
Streitbeilegung
(a)
Form der Streitbeilegung. Sie und Image-Charts vereinbaren, dass alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder anderweitig im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website ergeben, im Wege eines Schiedsverfahrens nach dem jeweils geltenden französischen Recht der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit beigelegt werden. Das Schiedsverfahren findet in Nantes, Frankreich, statt und wird in französischer Sprache geführt. Ungeachtet des Vorstehenden stimmen Sie zu, dass: (i) die Gerichte an jedem relevanten Ort für die Erwirkung und Durchsetzung einstweiliger Verfügungen oder anderer billiger Rechtsbehelfe sowie für die Durchsetzung der Entscheidung eines gemäß dieser Bestimmung bestellten Schiedsrichters zuständig sind, und (ii) Image-Charts das Schiedsverfahren im Falle von Betrug oder anderen gegen das Unternehmen gerichteten Straftaten sowie im Falle einer Beeinträchtigung seines technischen Betriebs oder einer Verletzung seiner Rechte oder seines Eigentums umgehen kann.
(b)
Haftungsverzicht für den Kurs. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie und Image-Charts jeweils auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren oder die Teilnahme als Kläger oder Mitglied einer Gruppe an einer angeblichen Sammelklage oder einem Vertretungsverfahren verzichten. Sofern Sie und Image-Charts nicht anderweitig schriftlich vereinbaren, darf der Schiedsrichter zudem die Ansprüche mehrerer Personen nicht zusammenfassen und keiner Form von Sammel- oder Vertretungsverfahren vorsitzen. Sollte dieser Absatz für nicht durchsetzbar erklärt werden, gilt der gesamte Abschnitt 11.2 als nichtig.
11.3.
Gerichtsstand und Zuständigkeit. Sollte Abschnitt 11.2 für nichtig oder anderweitig unanwendbar erklärt werden, werden alle Streitigkeiten im Rahmen dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht in Nantes, Frankreich, beigelegt, wobei die Gerichte an jedem relevanten Ort für die Erwirkung und Durchsetzung einstweiliger Verfügungen oder anderer billiger Rechtsbehelfe zuständig sind.
11.4.
Höhere Gewalt. Keine der Parteien haftet für Verzögerungen oder Nichterfüllung (mit Ausnahme von Zahlungsverpflichtungen), die auf Ursachen außerhalb der angemessenen Kontrolle dieser Partei zurückzuführen sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Kriegshandlungen, Aufruhr, Feuer, Überschwemmung oder andere Katastrophen, behördliche Maßnahmen, Streik, Aussperrung, Stromausfälle oder die Unfähigkeit, einen Telekommunikationsanbieter oder andere Dienste eines Dritten zu nutzen, oder deren Ausfall, sofern diese Ereignisse oder Umstände die Erfüllung der Verpflichtungen dieser Partei ganz oder teilweise verhindern oder die Erfüllung dieser Verpflichtungen so schwierig oder kostspielig machen, dass sie wirtschaftlich unzumutbar wird.
11.5.
Abtretung. Sie dürfen keine Ihrer Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten. Image-Charts kann seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ganz oder teilweise frei und ohne Ankündigung an Sie abtreten.
11.6.
Hinweis. Image-Charts kann per E-Mail oder durch Veröffentlichung von Mitteilungen auf der Website mit Ihnen über die Dienste oder diese Bedingungen kommunizieren, einschließlich etwaiger Änderungen dieser Bedingungen. Sofern nicht ausdrücklich gesetzlich untersagt, stimmen Sie zu, Mitteilungen im Zusammenhang mit den Diensten oder unserer Geschäftsbeziehung von Image-Charts auf elektronischem Wege zu erhalten, und erklären sich damit einverstanden, dass alle Mitteilungen, Verzichtserklärungen, Vereinbarungen, Offenlegungen und sonstigen Kommunikationen jegliche gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform erfüllen. Sie können eine rechtliche Mitteilung senden an
[email protected].
11.7.
Art der Beziehung. Nichts in diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung der Dienste begründet oder soll eine Partnerschaft, ein Joint Venture, eine Vertretung, ein Franchise- oder sonstiges Geschäftsverhältnis zwischen Ihnen und Image-Charts begründen, selbst wenn Ihre Nutzung der Dienste einem von uns genehmigten kommerziellen Zweck dient. Sie und Image-Charts sind und bleiben jederzeit unabhängige Vertragspartner.
11.8.
Salvatorische Klausel. Die Bestimmungen dieser Bedingungen sind trennbar. Sollte eine einzelne Bestimmung für ungültig, nicht durchsetzbar oder mit geltendem Recht unvereinbar erklärt werden, wird diese Bestimmung nach Bedarf ausgelegt, eingeschränkt, geändert oder gestrichen, um die Ungültigkeit, Nichtdurchsetzbarkeit oder den Widerspruch zu geltendem Recht zu beseitigen, wobei die Absicht dieser Bedingungen so weit wie möglich gewahrt bleiben soll, und alle übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang gültig.
11.9.
Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen, einschließlich der Datenschutzrichtlinie, stellen zusammen mit etwaigen von Image-Charts auf der Website veröffentlichten oder Ihnen anderweitig mitgeteilten Änderungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Image-Charts hinsichtlich Ihrer Nutzung der Dienste dar.
11.10.
Verzicht. Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines Rechts oder Rechtsmittels im Rahmen dieser Bedingungen durch Image-Charts stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder Rechtsmittel dar.
11.11.
Kontakt. Wenn Sie Image-Charts bei Fragen, Kommentaren oder Bedenken bezüglich der Dienste oder dieser Bedingungen kontaktieren möchten, wenden Sie sich bitte an
[email protected].